Особенности оформления документов ребенка, рожденного суррогатной матерью в Украине, могут стать причиной последующего нарушения прав такого ребенка. Суррогатное материнство — обычная практика в Украине, хоть и не имеет законодательного регулирования на должном уровне. Но если с оформлением документов в Украине нет особых сложностей, то последующая их адаптация в стране проживания, может стать причиной нарушения прав человека.
Европейский суд по правам человека
Составляет ли непризнание французскими властями матерью женщины, фактически не родившей ребенка, но записанной в украинском свидетельстве о рождении дискриминацией, нарушающей право на уважение к частной и семейной жизни, должен определить Европейский суд по правам человека, запланировавший на 16 июля с.г. рассмотрение дела «Д. против Франции» (жалоба № 11288/18).
Заявители — супруги Д. и их несовершеннолетняя дочь, родившаяся в Украине по суррогатному договору. Ее рождение было зарегистрировано в г. Киеве 3 октября 2012 года, и в свидетельстве о рождении указывается, что первая заявительница является ее матерью, а второй — ее отцом. Когда супруги захотели зарегистрировать документы ребенка во Франции, получив местное свидетельство о рождении, они столкнулись отказом, мотивированном тем, что в свидетельстве указана предполагаемая мать (гр-ка Д.) в качестве матери, а не женщина, реально выносившая и родившая ребенка. Данных об этой женщине нигде не были указаны, в связи с чем, местные власти не выдали ребенку французские документы.
Украинский аспект и французские суды
В 2014 году первые два заявителя обратились в посольство Франции в Киеве за расшифровкой свидетельства о рождении для включения во французский реестр рождений. Заместитель консула ответила, что в связи со спецификой ситуации процесс приостановлен, а дело передано прокурору в Нант (по месту проживания во Франции). Прокурор дал ответ, что до получения указаний Министерства юстиции относительно исполнения решений ЕСПЧ по делам «Мэннессона против Франции» и «Лабасси против Франции» рассмотрение всех заявлений, касающихся суррогатных родов, были приостановлены. В январе 2016 года супруги подали иск против прокурора, требуя через суд постановления о включении ребенка во французский реестр рождений. 12 января 2017 года Нантский трибунал де Гранде удовлетворил ходатайство, подчеркнув тот факт, что свидетельство о рождении четко указывает, что первая заявительница является матерью, даже если она не родила. Этот факт — что заявительница не является биологически матерью, по мнению трибунала, учитывая наилучшие интересы ребенка, определенных ЕСПЧ, не может оправдать отказ признать их отношения как отношения матери и ребенка. Тем более, что они являются «единственными отношениями, признанными законно установленными в стране рождения» и которые, следовательно, соответствовали юридической реальности». В декабре 2017 года Апелляционный суд Ренна оставил в силе это решение и утвердил транскрипцию свидетельства о рождении в отношении отношений отца и ребенка. Однако отклонил его в отношении отношений матери и ребенка, ссылаясь на положения статьи 47 Гражданского кодекса Франции.
Суд считал, что в отношении обозначения матери в свидетельстве о рождении ребенка, гр-ка Д., не родившая свою дочь, может быть указана как мать, только в случае реального усыновления ребенка. При этом суды не приняли во внимание тот аспект, что сам ребенок был зачат с использованием генетического материала гр-ки Д.
Право на уважение частной жизни
Учитывая все эти юридические, биологические аспекты, а также наилучшие интересы ребенка, ЕСПЧ 16 июля с.г. должен дать ответ на вопрос, имеет ли место в данном случае нарушение статьи 8 (право на уважение семейной жизни) Конвенции о защите прав человека и основоположных свобод, отдельно, а также во взаимосвязи со статьей 14 (запрет дискриминации), а именно — нарушение права на уважение частной жизни ребенка и дискриминация по признаку места и способа рождения.
Напомним, суррогатное материнство в Украине разрешено только по медицинским показаниям и только от генетических родителей, нарушения трактуются как торговля детьми. Подробнее — читайте в статье «Суррогатное материнство: границы допустимого».
